Bài hát cảm động gởi về mẹ ( Mother in the dream )
Một cậu bé trai mông cổ 12 tuổi, UuDam ( tiếng Trung Quốc Wudamu ) người đã bị mất cha và mẹ của mình lúc 8 tuổi trong một vụ tai nạn, Wudamu luôn hát bài này mỗi khi nhớ về cha mẹ mình ” Mother in the Dream ” đang ở trên thiên đàng, Wudamu ít khi nói về câu chuyện của mình, nhưng mỗi khi nhớ về mẹ của mình thì Wudamu sẽ hát bài này, bên cạnh đó cậu luôn mơ về mẹ của mình, và ngồi bên cạnh mình, bài hát này đã nhận được sự ủng hộ trong đêm hôm đó, và nhanh chóng lan truyền trên mạng youtube, và facebook, bài hát Mother in the Dream được tạm dịch là ( Giấc mơ về mẹ ).
Lyric:
Serving you with the holy flowers dew
“Gởi” cho mẹ những “bông hoa thánh sương”
I can feel the sedateness from your eye
Con có thể cảm nhận dc [ sadateness ] từ ánh mắt của mẹ
Your son is awakened from the dream
Con của mẹ đã bị đánh thức bởi giấc mơ
Come over here my mother
Hãy đến đây mẹ của con
Your son is awakened from the dream
Con của mẹ đã bị đánh thức bởi giấc mơ
Come over here my mother
Hãy đến đây mẹ của con
I ride in the silver bird in the dream flying over the sky
Con mơ cỡi chim bạc bay trên bầu trời
I dream you go there with bliss
Con mơ mẹ mang cho con hạnh phúc
Your son is coming and please wait there mother
Con trai của mẹ đang đến và làm ơn hãy đợi con
Your son is coming over. mother please wait for me
Con trai của mẹ đang đến với mẹ. mẹ ơi đợi con.
Dịch bởi Thành Lâm ( Tin Tức Trong Ngày )
 |
 |
 In ra |
